今日、以下のメールをもらいました☆
私は受け取った側なので主観でしか判断できません。
ものすごく、このブログの主旨から外れますが、興味ない方はすっ飛ばしてください。。
以下転載
****************************
連絡の行き違いでミスをしてしまったようで、申し訳ありません。
しかしながら、kashina先輩を参加人数に含めて算出してしまった上に、直前の人数変更は認められないとのこと。
A先輩とB先輩のご好意で、kashina先輩の分の参加費をお二人が出してくださることになりました。
精算をどうなさるかは、お二人と相談なさってください。
****************************
以上
これは私の後輩(日文です!)から来たメールなのでA先輩とB先輩は私の同級生の友人です。
私の主観で言うと
「ご好意」というところで、すっっっごく傷つきました。
そして、言葉の端々から
「あなたのせいです。私があなたの尻拭いをします。本当にしょうがない人ですね」
というメッセージが隠れている気がします。
お金はどうでも良いんです。友人には迷惑掛けただろうし・・その分を支払うことは当たり前だと思っています。
「ご好意」って申し訳なく思っている目上の人間に使う言葉でしょうか??
詳細をお話しますと
「私は、3月の予定は未定なので参加できるかわかりません」というメールをだしました。
その後、「参加・不参加の返信をいただけてない方は不参加とさせていただきます」というメールが来ました。
なので、「ああ、私はなんとも返事はしてないから不参加だと思われたんだろうなぁ」と思っていました。
そして、今日、電話が来て、電波が悪いらしくて聞こえない・・と言うことだったのでメールで連絡を取った結果の返信が上記です。
まあ、彼女の性格を考えると絶対に悪意はありません。
というか、私に嫌われているのではないかという懸念を持っているので、きっとメールを打っているときにはガチガチに緊張していたんだろうなと思います。
ハッキリ言いますが、私は彼女が嫌いです。
だから、嫌われているのではないかという懸念については訂正も是正もしませんでした。
私はそこまで人間できてないし。。。
まだ、理性よりも感情で行動したいんです。
ビジネスじゃないし
ビジネスだったら、いくら相手に非があろうとも自分に非があるかのように振舞いますよ。
現にバイトがそうだった・・
話がそれました・・
で、私は以下のようなメールが欲しかったなぁと思います。
以下添削
直したところは()で括ってます。ちなみに削除したところは空欄です。。。。
****************************
連絡の行き違いでミスをしてしまったようで、申し訳ありません。
(今回) 、kashina先輩を参加人数に含めて算出してしまいました()。
(お店の方に伺ったところ) 直前の人数変更は (出来ないそうです) 。
(お金の話で大変申し訳ないのですが)A先輩とB先輩 () が、kashina先輩の分の参加費を出してくださることになりました。
(kashina先輩からもお二人にご連絡を取っていただけませんか?3月のお忙しいなか、お時間を取らせてすみません。今後はこのようなことにならないよう気を付けます。)
****************************
以上
嘘でも良いから上記のようなメールが欲しかった・・
すいません・・
シュウカツ中でちょっとイライラしてるんです。
「気にしてないなら話題にしない」というのが私のモットーですが、さすがに腹が立ったので書きました。








[0]
[0]